Un Ptolémée à Varsovie

La Géographie de Ptolémée, composée au IIe siècle après J.C. à Alexandrie, fut traduite en latin au début du XVe siècle et largement diffusée alors en Occident. Des manuscrits luxueux en latin ou en grec, accompagnés de cartes, furent produits en grand nombre. Deux exemplaires de la Bibliothèque nationale de France et un manuscrit de la Bibliothèque nationale de Pologne sont désormais entièrement accessibles en ligne.

La Bibliothèque nationale de France propose ainsi de feuilleter dans Gallica deux exemplaires prestigieux :
le ms grec 1401

 et le ms latin 1404

Voici un exemplaire moins connu, récemment mis en ligne par la Bibliothèque nationale (Biblioteka Narodowa) de Pologne, à Varsovie. Il s’agit du manuscrit BOZ 2, en deux volumes, daté de 1467.

Le titre original est un peu long, mais nous dit l’essentiel :

Cosmographia Claudii Ptolomaei
Alexandrini Mathematicorum Principis, Seculo secundo, scilicet circa Annum
à Nativitate Domini Nostri Iesu Christi Centesimum Trigesimum octavum, sub
Antonio Pio, Imperatore Romano florentis manu Domini Nicolai Germani
Presbyteri secularis descripta, Tabulisque egregie pietatis adornata, ac
Paulo secundo Summo Pontifici, ab eodem circa Annum 1467 dedicata .

Le premier volume, avec le texte, se trouve sous l’adresse :
http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=21735&from=&from=generalsearch&dirids=1&lang=en
et le second volume second, contenant les cartes :
http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=61&from=&from=generalsearch&dirids=1&lang=en.

La Bibliothèque nationale de Pologne a également publié en ligne un beau catalogue de ses documents les plus remarquables, sous le titre “More Precious than Gold”  http://www.bn.org.pl/download/document/1236004326.pdf

Un commentaire du manuscrit de Ptolémée se trouve aux pages du pdf 21 et 126. On peut voir aussi quelques belles cartes marines du XVIe s.

Merci à monsieur Slawek Szyller pour ces indications.